Lake Placid, juin 2011.