La particularité de Totem est d'être une méthode basée sur la vidéo et des courts métrages tournés spécialement, ce qui explique l'emploi du symbole vidéo et les photos de tournage utilisées sur les trois couvs.
En version «light», sans la vidéo, Totem devient donc Texto : quasiment le même contenu, mais il fallait evidement se démarquer. Donc, nouvelles photos et un fond de couleur pour bien différencier les deux, le changement du titre ne suffisant pas.
Totem, une méthode d'apprentissage du français pour les étrangers et Texto, sa version light.